Návod na použitie Studlgratu, Slovenčina medzi tromi vybranými jazykmi